狸の溜息

2020年8月3日

さし焼かむ… 13/3270

夕陽と雲と大暑武州神流川

万葉集巻第十三相聞そうもん

3270さし焼かむ小屋こやの醜屋しこやにかき棄うてむ破薦やれこもを敷きてうち折れむ醜しこの醜手しこてをさし交かへて寝ねらむ君ゆゑあかねさす昼はしみらにぬばたまの夜はすがらにこの床とこのひしと鳴るまで嘆きつるかも

刺将焼小屋之四忌屋尓掻将棄破薦乎敷而所挌将折鬼之四忌手乎指易而将宿君故赤根刺晝者終尓野干玉之夜者須柄尓此床乃比師跡鳴左右嘆鶴鴨

反歌

3271わがこころ焼くもわれなりはしきやし君に恋ふるもわが心から

我情わがこころ焼毛吾有やくもわれなり愛八師はしきやし君尓戀毛きみにこふるも我之心柄わがこころから

嫉妬心めらめらと炎のごとし

… 折れてしまいそうないやらしい腕を枕にして今頃は寝ているのだろう。お前さん、私は昼は昼中、夜は夜通し、この床がみしみしと音をたてるほど嘆なげいて…

2020年8月2日

夏は夜月のころはさらなり／枕草子

枕草子第一段清少納言

　春はあけぼの。やうやうしろくなりゆく山ぎはすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる

　夏は夜。月のころはさらなり、やみもなほ、ほたるの多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし

　秋は夕暮れ。夕日のさして、山の端いと近くなりたるに、からすの寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入りはてて、風の音、虫のねなど、はたいふべきにあらず

　冬はつとめて。雪の降りたるは、いふべきにもあらず。霜のいと白きも、また、さらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭もてわたるも、いとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も白き灰がちになりてわろし

久しぶりの日帰り温泉です。ざっとかけ湯しておそるおそる源泉へ。傷にしみることもなくゆったりと (^-^)

夏は夜。月のころはさらなり… 陰暦だと六月十三日です。温泉を出てから月をパチリ。

矢場で輝いてた月を撮ってました (°-°;

2020年8月1日

イワタバコ

梅雨明けしました。(^-^) 朝日新聞ディジタル：関東甲信・東海で梅雨明けさっそく真夏日が続きそう

巻第七花に寄す

1360息いきの緒をに思へるわれを山やまぢさの花にか君が移うつろひぬらむ

氣緒尓念有吾乎山治左能花尓香公之移奴良武

詠人不知

巻第十一物に寄せて思を陳のぶ

2469山やまぢさの白露しらつゆしげみうらぶるる心も深くわが恋止まず

山萵苣白露重浦經心深吾戀不止

柿本朝臣人麻呂之歌集出

滝脇の岩盤に六地蔵尊が刻まれてますが着生している岩煙草イワタバコで見えんばい

まず、７月２９日から５枚。で、万葉歌の山ぢさを岩煙草とする声が大きいかと… 山ヂサ新考「植物記」牧野富太郎から抜粋・引用しときます (°-°;

…第一の歌には「山ぢさの花にか君が移ろひぬらむ」とある。今これをエゴノキ科のチサノキ（エゴノキ）の花だとすると、元来これらの樹の花は純白色であるので、「移ろひぬらむ」が一向に利かない。もしこれらの花色が紫か藍でもであったら、それは移ろう色、すなわち変り易い色、褪め易い色であるから「移ろひ」がよく利く…

青空文庫牧野富太郎「植物記」ＸＭＬ版をリンクしておきます。(^-^)

2020年7月23日

田んぼに白鷺

白鷺しらさぎの木を啄くひて飛ぶを詠む

3831池神いけがみの力士舞りきしまひかも白鷺しらさぎの桙ほこ啄くひ持ちて
飛び渡るらむ

万葉集巻第十六長忌寸いみき意吉麻呂の歌より

池神力土儛可母白鷺乃桙啄持而飛渡良武

池神の力士舞であろうか。あれ、白鷺が桙ほこをくわえて飛び渡っているのであろうか…
力士舞は伎楽ぎがくの曲名のようです。

二十四節気は大暑です。薄日が射してたんでブラパチしてきました。まず、庚申山を越えて矢場の田んぼへ
あっちに２羽、こっちに３羽と白鷺が５羽いました。弥生の銅鐸にも刻されている神々しいお方です。ヒキを主に２０ショットほど。口角の切れ込みが長いんで、たぶんダイサギだろうと思います。が、十分に観察してからじゃないと… たんにシラサギ（白鷺）とよんでおきます。(^-^)

現代の省力化農法でエサの少ない田んぼにも白鷺は来てました。弥生人や万葉人の頃ならもっともっと身近な白鷺だったのかなと。それに何故か懐かしさがこみあげてきて… (^-^)

2020年7月19日

一重咲きの忘れ草

大伴宿祢家持贈坂上家大嬢歌

727忘草わすれぐさわが下紐に着つけたれど
醜しこの醜草しこくさ言ことにしありけり

憂いを忘れるという忘草を下着の紐につけたけれど何の役にも立たないバカ草め、名ばかりだ

3060忘草わすれぐさわが紐につく
時となく思ひ渡れば生いけりともなし

忘草を私の紐につける。いつという時なく恋しく思いつづけていると生きた心地もしない…

3062忘草わすれぐさ垣もしみみに植うゑたれど
醜しこの醜草しこくさなほ恋ひにけり

忘草を垣根いっぱいに植えたけれど、このバカな草め、何の効き目もなく、やはり恋しい…

牧野富太郎「ワスレグサと甘草」
…中国の萱草は一重咲きのものが主品である。この品は絶て日本には産しなく、ただ中国のみの特産である。それでこれをシナカンゾウともホンカンゾウともいわれる。ヤブカンゾウ（一名鬼萱草）はその一変種で八重咲きの花を開くが面白いことにこれは中国ばかりでなく日本にも産する。つまり母種の一重咲きのものは、ひとり中国のみに産しその変種の八重咲きのものが中国と日本とに産する

本州〜沖縄の田のあぜや溝のふちなど、やや湿ったところに一重咲きの野萱草ノカンゾウが自生しています。これも忘れ草とよんでみました。平成１５年に植栽された野萱草、2020.07.19 のパチリです。
青空文庫牧野富太郎「植物一日一題」ＸＭＬ版をリンクしておきます。(^-^)

2020年7月17日

忘れ草

2475わが宿やどの軒のきのしだ草生おひたれど
恋忘草わすれぐさ見るにいまだ生おひず

巻第十一柿本朝臣人麻呂之歌集出

わが家の軒のシダクサは生えているけれど、恋の苦しみを忘れるという忘れ草は見てもまだ生えていないことだ

帥そち大伴卿おおとものまえつきみの歌

334わすれ草ぐさわが紐ひもに付く
香具山の古ふりにし里を忘れむがため

植物一日一題「ワスレグサと甘草」より抜粋引用
…これは萱草カンゾウと書かねばその名にはなり得ない。ワスレグサの苗を食ってみると、根元に多少甘味があるから、それで甘草だというのでない。萱は元来忘れるという意味の字で、それでその和名がワスレグサすなわち忘れ草となっている。このワスレグサの名は元来日本にはなかったが、萱草の漢名が伝ってから初めて出来た称呼だ。書物によれば中国の風習では何か心配事があって心が憂鬱なとき、この花に対すれば、その憂いを忘れるというので、この草を萱草と呼んだもんだ。そこでまた一つにこれを忘憂草とも称えまた療愁ともいわれる、すなわち療愁とは憂いを癒やす義である

あっ、３枚ともヤブカンゾウです。青空文庫牧野富太郎「植物一日一題」をリンクしておきます。