狸の溜息: ねつこ草

ラベル ねつこ草 の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2021年8月25日

寝っ子草は捩花じゃ

3537 くへ越しに麦食む小馬のはつはつに相見し子らしあやに愛しも

朗読＆解説佐々木教授

"或本歌曰"で相見感たっぷりの異訓がついてます。載せときました (^-^)

芝付乃しばつきの御宇良佐伎奈流みうらさきなる根都古具佐ねつこぐさ安比見受安良婆あひみずあらば安礼古非米夜母あれこひめやも

芝付しばつきの三浦崎みうらざきなるねつこ草

相見ずあらば吾あれ恋ひめやも

相聞東歌万葉集

巻十四 3508

久敝胡之尓くへごしに武藝波武古宇馬能むぎはむこうまの波都々々尓はつはつに安比見之兒良之あひみしこらし安夜尓可奈思母あやにかなしも

くへ越しに麦食はむ小馬のはつはつに

相見し子らしあやに愛かなしも

相聞東歌万葉集

巻十四 3537

馬柵越うませごし麦食はむ駒こまのはつはつに

新肌にいはだ触れし子ろし愛かなしも

2021年8月17日

　春に山地に行くと、往々おうおうオキナグサという、ちょっと注意を惹ひく草に出逢であう。全体に白毛はくもうを被かぶっていて白く見え、他の草とはその外観が異っているので、おもしろく且かつ珍しく感ずる。葉は分裂ぶんれつしており、株かぶから花茎かけいが立ち十数センチメートルの高さで花を着つけている。花は点頭てんとうして横向きになっており、日光が当たると能よく開く。花の外面に多くの白毛が生じており、六片ぺんの花片かへん（実は萼片がくへんであって花弁はなく、萼片が花弁状をなしている）の内面は色が暗紫赤色あんしせきしょくを呈ていしている。花内かないに多雄蕊たゆうずいと多雌蕊たしずいとがある。わが邦くにの学者はこの草を漢名の白頭翁はくとうおうだとしていたが、それはもとより誤りであった。この白頭翁はくとうおうはオキナグサに酷似こくじした別の草で、それは中国、朝鮮に産し、まったくわが日本には見ない。ゆえに右日本のオキナグサを白頭翁はくとうおうに充あてるのは悪い。

　さてこの草をなぜオキナグサ、すなわち翁草というかというと、それはその花が済すんで実になると、それが茎頂けいちょうに集合し白く蓬々ほうほうとしていて、あたかも翁おきなの白頭はくとうに似ているから、それでオキナグサとそう呼ぶのである。この蓬々ほうほうとなっているのは、その実の頂いただきにある長い花柱かちゅうに白毛はくもうが生じているからである。

　この草には右のオキナグサのほかになおたくさんな各地の方言があって、シャグマグサ、オチゴバナ、ネコグサ、ダンジョウドノ、ハグマ、キツネコンコン、ジイガヒゲ、ゼガイソウもその内の名である。右のゼガイソウは、すなわち善界草ぜんがいそうで、これは謡曲ようきょくにある赤態しゃぐまを着つけた善界坊ぜんがいぼうから来た名である。

　『万葉集』にこの草を詠よみ込んである歌が一つある。すなわちそれは、

芝付しばつきの美宇良崎みうらざきなるねつこぐさ

相見ずあらば我あれ恋こひめやも

　である。そしてこのネツコグサは、ネコグサの意で、オキナグサを指さしている。花に白毛が多いので、それで猫草といったものだ。

　このオキナグサは山野さんやの向陽地こうようちに生じ、春早く開花するので、子女しじょなどに親しまれ、その花を採とって遊ぶのである。葉は花後かごに大きくなる。根は多年生で肥厚ひこうしており、毎年その株の頭部から花、葉が萌出ほうしゅつするのである。