2020年8月24日

コガマ(小蒲)

古事記 上巻 大國主の神 「菟と鰐」

氣多けたの前さきに到りし時に裸あかはだなる菟うさぎ伏せり。ここに八十やそ神その菟に謂いひて云はく「汝いまし爲せまくは、この海鹽うしほを浴み、風の吹くに當あたりて、高山の尾上おのえに伏せ」といひき。かれその菟、八十神の教のまにまにして伏しつ。ここにその鹽しおの乾くまにまに、その身の皮悉ことごとくに風に吹き拆さかえき。かれ痛みて泣き伏せれば、最後いやはてに來ましし大穴牟遲おほあなむぢの神、その菟を見て「何とかも汝いましが泣き伏せる」とのりたまひしに、菟答へて言まをさく「… 最端に伏せる鰐わに、我を捕へて、悉に我が衣服を剥ぎき。これに因りて泣き患へしかば、先だちて行でましし八十神の命、海鹽うしほを浴みて、風に當りて伏せとのりたまひき」とまをしき。ここに大穴牟遲の神、その菟に教へてのりたまはく「今急とくこの水門みなとに往きて、水もちて汝が身を洗ひて、すなはちその水門の蒲ガマの黄はなを取りて、敷き散して、その上に輾こい轉まろびなば、汝が身本の膚はだのごと、かならず差いえなむ」とのりたまひき。かれ教のごとせしかば、その身本の如くになりき。こは稻羽いなばの素菟しろうさぎといふものなり…

…いそいであの水門に往つて水で身体を洗つてその水門の蒲ガマの花粉を取つて、敷き散らしてその上に輾ころがり廻ったならお前の身はもとの膚のようにきつと治るだろう…

蒲ガマの黄はな:蒲の穂の上にある雄花の黄色い花粉を言う。古代では止血・沈痛に利く薬として用いられたとか… (^-^)

0 件のコメント: